首页不辞而别的意思
érbié

不辞而别


意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)



更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思、不辞而别怎么读

相关成语


成语 解释
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
有胆有识 既有胆量又有见识。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
令人满意 指让人意愿得到满足。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。